NBA/Spurs2008. 4. 26. 01:50
기사 보기


좀 심한 뒷북입니다요.
지난 1차전 때의 일을 가지고 오닐이 토마스의 플레이를 두고 unmanly하다고 했답니다. 이게 어감이 어떤 건지 제가 모르겠습니다. 단순히 남자 답지 않다는 정중한 표현인지, 아니면 지지배라고 하는 건지.-_-;

D'Antoni had Thomas on his roster for two seasons. He knew his bag of defensive tricks included the occasional flop to enhance his chances of drawing an offensive foul.

덴토니오는 지난 두 시즌동안 토마스를 데리고 있었고, 상대방의 오펜스 파울을 유도하기 위해서 때때로 하는 플랍을 포함한 수비의 만물 박사란 것을 알고 있었다.

"Oh, yeah," D'Antoni said Sunday morning. "He's a great big flopper."

그럼요, 라고 덴토니오는 선데이 모닝지에 말했다. 지독한 플랍퍼입니다.

O'Neal believes the tactic unmanly. D'Antoni calls it gamesmanship.

오닐은 플랍이 남자답지 못 한 짓이라고 말하지만, 댄토니오는 이걸 교묘한 수법이라고 부른다.


"Raja (Bell) is a flopper," D'Antoni said. "Dirk (Nowitzki) is a flopper. (Manu) Ginobili is probably the king of floppers.(ㅋㅋㅋㅋㅋ) There's levels of flopping. Europeans do it all the time. That's documented. Vlade Divac might have been the father of flopping.

라자벨 역시도 플랍퍼입니다, 라고 댄토니오는 말했다. 덕 노비즈키도 플랍퍼이고, 지노빌리는 아마 플랍의 왕일 겁니다. 플랍에도 수준이 있어요. 유럽 선수들은 항상 이 짓을 하죠. 이건 익히 다 아는 사실이예요.
블레이드 디박은 플랍의 아버지일 겁니다.ㅋ

"That's gamesmanship, and Kurt does a great job. Raja does a great job. You love them when you're with them and you hate them when they're against you."

이건 교묘한 수법이고 컷트 토마스는 정말 잘하죠. 라자 역시도 빠지지 않지요. 이 인간들이 당신 편일 땐 이 인간들을 좋아하지 않고는 못 배길 겁니다. 하지만 상대편일 땐 ㅅ ㅂ ㄹ ㅁ 죠.



자 여기서 토마스의 플랍을 따라해 볼까요?




나헤라가 곰돌이 인형을 던지는 마냥 아주 가볍게 컷트 토마스를 패대기 치는 모습입니다.ㅋ (재탕 죄송.-_-;)
나헤라의 팔 움직임을 정확히 읽고 바로 몸을 날려주는 센스, 거기에 아무 일도 없었다는 듯이 묵묵히 적장으로 뛰어드는 모습. 우왕ㅋ굳ㅋ





오닐도 남말 할 때가 아니라죠.
Posted by Roomate

댓글을 달아 주세요

  1. 삭5021

    (맨날 하는말이지만) 레이커스시절의 오리는 맨날 저한테 "저XX 저거 또 헐리우드하네!! " 하는 소리들었지만

    스퍼스로 온뒤로는 맨날 저한테 " 역시 오리! 굿잡, 굿디! " 같은 소리만 듣고있죠.^^

    2008.04.26 01:59 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 오닐은 저 덩치가 저리 굴러가다니 귀엽네요 ㅎㅎ;

    2008.04.26 09:16 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 다른 인간도 아닐 가솔하고 부딪혀서 저렇게 나가떨어질 오닐이 아니죠.-_-;

      2008.04.27 01:00 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  3. 쉽게 말해 헐리웃 액션이군요 ㅋㅋ

    2008.04.26 12:04 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  4. 이번 시즌 소닉스 20승 중에 커트 토마스가 4쿼터 막판에 저걸로 건진 승도 한 3~4승 쯤 될 겁니다. 같은 팀이 하면 아주 땡큐죠. 결국 남이 하면 불륜, 내가 하면 로맨스.

    2008.04.27 01:49 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
    • 스퍼스에 이런 인간들이 깔려 있다 보니 플랍에 대해선 너그러워지더군요.-_-;

      2008.04.27 02:15 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL ]
  5. 저 오닐 장면은 가솔이 엄청 아파하는 것 같습니다. 솔직히 가솔이 더 아프지 않았을까 싶네요 ㅎ

    2008.04.27 20:26 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]